Εισαγωγή στο BLog - Page d'acceuil du Blog

Δημοσιεύουμε εδώ στα "Αστεριών Έργα" κείμενα προερχόμενα από την μέθοδο του "chanelling" τα οποία δημοσιεύονται σε διάφορα sites/blogs εσωτερισμού γαλλόφωνα, τα οποία εδώ και χρόνια επισκεπτόμαστε λαμβάνοντας έμπνευση και καθοδήγηση, κατά τη διάρκεια των ετών αυτής της ξεχωριστής εποχής την οποία όλοι μοιραζόμαστε στη ΓΑΙΑ. Η επιλογή των κειμένων είναι μια απόλυτα ατομική υπόθεση των κατόχων αυτού του blog και δεν υποχρεώνει κανένα να τα επισκέπτεται ή να δεχθεί όλα όσα δημοσιεύονται σε αυτό.
Χρησιμοποιήστε την κρίση σας διαβάζοντας τα κείμενα που δημοσιεύονται εδώ και εάν επιθυμείτε να τα αντιγράψετε και να τα στείλετε με την σειρά σας είτε στα ελληνικά είτε στα γαλλικά, σεβαστείτε το λιγότερο τον γενικό κανόνα παγκοσμίως για τα κείμενα που δημοσιεύονται στο Internet. Να δημοσιεύετε τα κείμενα ολόκληρα χωρίς ποτέ να τα τροποποιείτε και κατόπιν πάντα να αναφέρετε την διεύθυνση της αρχικής τους δημοσίευσης στα sites ή στα αρχικά τους blogs καθώς και την διεύθυνση αυτού του blog για τα κείμενα που είναι μεταφρασμένα στα ελληνικά.
Δεδομένου ότι δεν είμαστε επαγγελματίες μεταφραστές, δημοσιεύουμε τα αρχικά κείμενα για εκείνους τους Έλληνες φίλους μας οι οποίοι μιλούν καλύτερα την γαλλική γλώσσα απ'ότι εμείς, για να τα διαβάσουν στην αρχική τους γλώσσα και για να δώσουμε την χαρά στους αρχικούς κατόχους των site και blog να δούν την δουλειά τους να αναγνωρίζεται λίγο πιο μακριά προς μια άλλη γλώσσα.

Nous publions ici sur les Œuvres des Etoiles (Αστεριών Έργα- Asterion Erga), des textes canalisés par la méthode du « Chaneling » qu’ils sont publiés sur différents sites ou blogs francophones ésotériques, que nous aimons visiter depuis quelques années, pour être inspirés et guides pendant les années de cette période remarquable que nous partageons tous sur GAIA.
Le choix des textes est une affaire uniquement personnelle des propriétaires de ce blog, et n'oblige personne qui leur rend visite d'accepter tout ce qu'il y est publié. Utilisez votre discernement en lisant les textes ici republiés et si vous désirez les copier et les faire distribuer a votre tour, soit en grec, soit en français, respectez au moins ce qui est devenu règle mondialement pour les textes publiés en internet, de publier tout d’abord les textes dans leur intégralité sans jamais les modifier, et ensuite de toujours annoncer l’adresse de leur première publication sur leurs sites ou blogs d’origine ainsi que l’adresse de ce blog pour les textes traduits en grec.
Etant donne que nous ne sommes pas traducteurs par profession, nous publions les textes originaux pour ceux des nos amis grecs qui parlent mieux la langue française que nous, pour les étudier dans leur langue d’origine et aussi pour donner la joie aux propriétaires des sites et blogs d’origine de voir leur travail à être reconnu un peu plus loin vers une autre langue.